среда, 23 июля 2008 г.

Товарный поезд врезался в грузовик

Сегодня в 8.35 в Таллине товарный поезд врезался в грузовик, застрявший на железнодорожном переезде. Авария временно затруднила движение в районе переулка Пальяссааре.

Поезд столкнулся с грузовиком, перевозившим строительные панели, у дома номер 13 в переулке Пальяссааре, сообщила пресс-служба Пыхьяской префектуры полиции.

Люди в аварии не пострадали, но доступ транспорта к территории предприятий у места аварии был на некоторое время затруднен.

К вечеру бетонные панели с грузовика должны будут снять, что позволит убрать грузовик с рельсов и полностью открыть движение.

вторник, 22 июля 2008 г.

На Пальяссааре откроют социальный дом

Мэрия Таллина достигла соглашения с фирмой Odden Solutions для прекращения судебной тяжбы, в результате чего город сможет еще в нынешнем году использовать дом номер 35 на улице Пальяссааре в качестве муниципального жилья. Внесудебное соглашение было одобрено распоряжением Таллинской городской управы, сообщила пресс-служба мэрии.

Сделано это, как отметил вице-мэр Таллина Таави Аас, с целью экономии денежных средств города и сбережения времени. Компромисс, подчеркнул он, не влечет за собой материального ущерба или дополнительных денежных обязательств, зато позволяет завершить реконструкцию здания, на что в бюджете 2008 года предусмотрены средства. Уже в нынешнем году станет возможным размещать в этом здании людей, у которых существуют проблемы с жильем.

Реконструкция здания началась еще в августе 2002 года, но собственник дома номер 39 на улице Пальяссааре оспорил решения, принятые в связи со зданием под номером 35. Распоряжением Таллинской горуправы в 2004 году была утверждена детальная планировка участков на Пальяссааре 31, 33 и 35 и их окрестностей. Но OÜ Biscay и Renoval Group Ltd представили Таллинскому административному суду жалобу. Решением суда от 18 февраля 2005 года жалоба была удовлетворена и решение управы в части, касающейся здания по номером 35, было отменено.

Решением Таллинского горсобрания в 2007 году была установлена детальная планировка грунтов 31, 33 и 35 по ул. Паяльссааре и в части грунта под номером 35. Но 17 октября 2007 года Паевое товарищество Odden Solutions подало в Таллинский административный суд жалобу с просьбой об отмене детальной планировки. До принятия решения суд приостановил действие административного акта мэрии.

«Учитывая, что собственник строения по улице Пальяссааре 39, скорее всего, будет продолжать оспаривать все принимаемые в отношении здания под номером 35 решения горуправы, а очереди на место в доме социального попечения ждут в Таллине 368 человек, городская управа признала целесообразным завершить спор компромиссом, - сказал Таави Аас. – Компромисс этот позволяет изменить назначение здания таким образом, чтобы снизить возможное влияние характера использования на окружающую среду и окружающих, перестроив здание в социальный дом, детский дом и т.д. А в таком случае ни у нынешнего, ни у будущих собственников здания по улице Пальяссааре, 39, не будет права отказать в согласии на изменение целевого назначения здания под номером 35».

вторник, 1 июля 2008 г.

До пляжа Пикакари теперь можно будет доехать на автобусе

Таллинский транспортный департамент продлит на период с 1 июля по 30 августа маршрут автобуса номер 59 до пляжа Пикакари, сообщает postimees.ee, делая при этом ремарку, что столичные власти приняли данное решение, "идя навстречу пожеланиям пассажиров".

Вице-мэр Таллина Яанус Мутли в свою очередь настоятельно советует горожанам и туристам обязательно посетить пляж Пикакари.

«Из таллинских пляжей всегда первым приходит на ум пляж Пирита, затем пляжи на Штромке и Какумяэ, но ведь пляжей у нас, в Таллине, больше. Столица Эстонии - это не только морской и портовый город, но и город красивых пляжей, - сказал Мутли. – Поэтому мы приглашаем горожан на открытый в прошлом году безопасный, чистый и красивый природный пляж Пикакари. Приходите в одиночку или группами и семьями – на пляже найдется занятие даже для самых маленьких».

Пляж открылся в 2007 году, перед этим Коммунальный департамент привел в порядок ведущую к пляжу дорогу, построил парковочную площадку на 100 мест и установил освещение.

Управа Пыхья-Таллинна обеспечивает поддержание на пляже чистоты, установила инвентарь (кабинки для переодевания, скамейки, мусорные урны), туалеты и указатели.

Открыта волейбольная площадка, установлены детские качели. В зоне отдыха патрулируют парковые сторожа, работает береговая охрана.